"порядка 300 циклов?" - откуда данные? на потолке больше ничего интересного не пишут ? уж не хотите ли вы сказать, что взяли значение из данных по аккумулятору мобильного телефона ?
---
"After 300 to 500 cycles at 100 percent depth of discharge, a lithium-ion cell’s capacity will drop to 70 percent. But partial discharge “reduces stress and prolongs battery life.” Drain the batteries consistently to only 50 percent, as is often the case with electric cars that get plugged in frequently, and life expectancy of a healthy battery zooms up to 1,200 to 1,500 cycles."
------
"Время жизни аккумуляторов ограничено (около 3х лет?)"
как насчет "The 60 kWh battery is covered for 8 years or 125,000 miles, whichever comes first."